根據《江西省外僑辦關于國家人員因公臨時出國信息公開有關事項的通知》（贛外僑字【2013】38號）及江西省建材集團公司因公出訪相關規(guī)定，現對本次因公出訪工作相關事宜開展出訪前公示。具體內容如下：

一、團組名稱：赴瑞士、意大利公務訪問團

二、出訪人員組成：

三、出訪國家：瑞士、意大利

四、出訪任務

應SAGER股份公司總裁Marc Ludi和蓋馬美凱尼卡股份有限公司董事長Giovanni Burini邀請，學習保溫材料生產技術、玻璃棉生產運營、管理及相關培訓，并就玻璃棉項目進行合作洽談。

五、出訪預計時間：2019年5月

六、往返航線：上海-蘇黎世-雷焦艾米莉亞（換乘：米蘭）-羅馬-上海

七、邀請單位：SAGER股份公司、蓋馬美凱尼卡股份有限公司

八、邀請單位簡介：

1、SAGER公司是一家家族式私營企業(yè)，于1949年成立于瑞士。1954年引入新產品而一舉成為瑞士第一家EPS保溫板的供應商，1977年自行研制了第一條玻璃棉生產線并成功于次年開始了著名的SAGLAN牌玻璃棉系列產品的生產并于1999年成功向自動化生產線轉型，2001年引入適用于SAGEX系列產品的當時全世界最先進的3D 切割生產線， 2008年引入高自動化管殼生產線，此后SAGER公司不斷研發(fā)新型保溫產品，使SAGER公司的產品更具有多樣化及靈活性的特點，從而為成為世界領先奠定了基礎。

2、蓋馬美凱尼卡股份有限公司在1977年由幾個保溫材料制造商共同創(chuàng)建。目前發(fā)展成為世界領先的礦棉、玻璃棉生產設備制造商。具備設計制造保溫材料生產設備及整條保溫材料生產線的能力。公司在全世界5大洲均設有自己的子公司或者代理公司，在全球共設計制造了超過100條礦（玻璃）棉生產線。全世界每年超過1百萬噸的保溫材料是由蓋馬美凱尼卡公司制造的設備生產的。

九、出訪經費預算：

此次出訪費用合計（元，以1美元=7元，1歐元=8元計算）：207240（CNY）/4人，其中：國際旅費120000（CNY）/4人，住宿費29880(CNY)/4人，伙食費16280(CNY)/4人，公雜費10280（CNY）/4人，國外城市間交通費9200（CNY）/4人，翻譯費21600（CNY）/4人。

十、邀請函原件

 

十一、邀請函翻譯

2019年3月22日

江西省建材集團有限公司

江西省南昌市

邀請函

親愛的周彥先生：

SAGER是瑞士一個很響亮的品牌，是質量及信譽的代名詞。而在保溫材料行業(yè)則以不斷創(chuàng)新，綠色環(huán)保享譽全球。SAGER公司不僅提供符合客戶需要的個性化解決方案，而且提供全方位的技術支持及服務。為更好的與江西省建材集團有限公司開展合作，我們正式邀請您和您的團隊在2019年3月至6月到我公司參加玻璃棉生產運營以及新技術的學習、培訓。

我們期待著在瑞士與您見面。

謝謝你！

SAGER股份公司總裁

Marc Ludi

2019年3月22日

江西省建材集團有限公司

江西省南昌市

邀請函

親愛的周彥先生：

意大利蓋馬美凱尼卡股份有限公司是一家擁有三十多年保溫棉設備生產經驗的公司，發(fā)展歷程基本上與保溫棉行業(yè)的發(fā)展同步并進。江西省建材集團有限公司正致力于建設保溫材料產業(yè)項目。為此我們正式邀請您和您的團隊于2019年3月至6月到我公司位于BIBBIANO(RE)的公司總部學習保溫材料生產技術、玻璃棉生產線的運營、管理。

姓名	性別	身份證號碼	單位	職務
周彥	男	362401196202220036	江西省建材集團有限公司	副總經理
韓勇	男	36233119761021541X	江西萬年青水泥股份有限公司	副總經理
彭擁軍	女	362331196708270041	江西省建材集團有限公司	新材料部部長
黃英成	男	362331196609130019	江西萬年青水泥股份有限公司	高級工程師

謝謝你！

蓋馬美凱尼卡股份有限公司董事長

Giovanni Burini

 

十二、日程安排

時間		工作內容
第一天 5月15日 星期三	上午	上海--蘇黎世 LX189（09：30-15：50） 機型：空客340（大）飛行時間：12小時20分鐘
	下午	入住酒店
第二天 5月16日 星期四	上午	前往Sager公司，就玻璃棉項目進行業(yè)務洽談，到生產線一線學習生產技術、生產工藝及生產流程。
	下午	參加技術培訓：玻璃棉3D切割生產技術、生產流程及生產工藝。
第三天 5月17日 星期五	上午	參加技術培訓：玻璃棉深加工生產技術、生產流程及生產工藝。
	下午	參加技術培訓：玻璃棉高自動化管殼生產技術、生產流程及生產工藝。
第四天 5月18日 星期六	上午	蘇黎世--雷焦艾米莉亞（換乘：米蘭） 火車09:10-15:00 行駛時間：5小時50分鐘
	下午	入住酒店
第五天 5月19日 星期天	上午	抵達Gamma公司，就保溫材料、玻璃棉項目進行業(yè)務洽談，針對即將投產的玻璃棉生產線進行方案交流。
	下午	到保溫材料生產車間、玻璃棉生產車間學習生產技術、生產工藝及生產流程。
第六天 5月20日 星期一	上午	參加技術培訓：保溫材料生產技術、生產工藝及生產流程。
	下午	參加技術培訓：保溫材料生產設備日常維護及使用。
第七天 5月21日 星期二	上午	參加業(yè)務培訓：玻璃棉生產線的運營、管理。
	下午	到Gamma公司的客戶工廠（項目現場）實地調研。
	晚上	羅馬-上海MU788(21:10-14：35)  機型：空客350（大） 飛行時間：11小時25分鐘
第八天 5月22日 星期三	全天	14：35抵達上海

如有異議，請于5個工作日內向單位人力資源部或紀檢監(jiān)察室反映。

人力資源部電話：0791-88160929

紀檢監(jiān)察室電話：0791-88160959

2019年4月4日